There’s a magic number of hours you have to wait before airlines are required to help you during a delay, and most travelers don’t know it.