A cold and cloudy day with lake-effect snow possible later tonight