As families get ready for the holidays, many Haitian immigrants in Ohio are facing uncertainty instead of celebrating